La Universidad de Granada y la Junta de Andalucía publicaron el poemario Unos labios dicen (2007), una antología poética de Elena Martín Vivaldi para conmemorar el centenario de su nacimiento.
La obra titulada Reverso II, de María Teresa Martín-Vivaldi, concebida para ilustrar el poemario Unos labios dicen de Elena Martín-Vivaldi, es una acuarela sobre papel de formato vertical que recrea el bodegón frutal desde un lenguaje cercano a la abstracción.
Compositivamente, la autora concentra la atención en un abigarrado racimo de frutas dispuestas siguiendo una diagonal sobre finas ramas. La composición contrapone la masa densa y oscura que enmarca el bodegón y el conjunto vegetal cuyas ramas y hojas trascienden el margen de la mancha, rompiendo el marco.
Cromáticamente, la acuarela plantea un rico claroscuro. El fondo se resuelve con tonos de azul y violáceos de diferente intensidad que llegan casi a alcanzar la densidad del negro, mientras que la masa frutal se representa con notas cálidas de rojos naranjas, ocres y amarillos, acompañadas por el verdor de las ramas, que se hace extensivo al flanco izquierdo.
Técnicamente, destaca el control de la acuarela y del juego de aguadas más o menos pigmentadas para generar claroscuros y destacar la presencia del soporte y su luminosidad.