La Universidad de Granada y la Junta de Andalucía publicaron el poemario Unos labios dicen (2007), una antología poética de Elena Martín Vivaldi para conmemorar el centenario de su nacimiento.
Concebida para ilustrar la antología poética Unos labios dicen de Elena Martín Vivaldi, esta acuarela destaca por la eficiencia de la economía de medios de la autora para sintetizar le evocación del poema que ilustra.
Compositivamente, la pieza destaca por el juego de líneas establecido por las alas de las golondrinas y los tallos de las flores. Sobre una masa de manchas azules donde se intercalan flores rojas, dos golondrinas en vuelo definen una serie de diagonales que aportan dinamismo.
Cromáticamente, la pieza está marcada por los azules de la base y los tonos pardos con que se representan los cuerpos de las aves, con acentos de un rojo brillante anaranjado que realzan la composición.
Técnicamente, la autora demuestra un dominio preciso de la acuarela, alternando campos limpios de color saturado con ágiles pinceladas de gran transparencia.